B40 関係代名詞 kiu 3

Mi havas katon, kiun mi tre amas.
私にはすごくかわいがっているネコがいます。


音声読み上げ

★次の二つの文を見てください。

Mi havas katon.
   私はネコを飼っています。
Mi tre amas ĝin.
   私はそれをとてもかわいがっています。

①の kato(n) と②の ĝi(n) は同じものを指しています。ここでも、関係代名詞 kiu を用いて、二つの文をひとつにすることができます。今回は、関係代名詞に導かれる節(②の文)の中での働きが目的語ですので、対格の関係代名詞 kiun を用います。
Mi havas katon, kiun mi tre amas.

Tio estas nova sako.
それは新しいバッグです。
Mia patrino aĉetis ĝin antaŭhieraŭ.
私の母は一昨日それを買いました。
Tio estas nova sako, kiun mia patrino aĉetis antaŭhieraŭ.
 それは、私の母が一昨日買った新しいバッグです。

★ 先行詞が複数の場合には、対格の関係代名詞 kiujn を用います。

Mi havas tri katojn. Mi tre amas ilin.
⇒ Mi havas tri katojn, kiujn mi tre amas.
 私にはとてもかわいがっているネコが3匹います。
 「私はネコを3匹飼っていて、それらをとてもかわいがっています。」のように、文の頭から訳すこともできます。


antaŭhieraŭ 一昨日/ interesa おもしろい/ finlegi 読み終える/ ĉarma かわいらしい/ pupo 人形/ Francio フランス/ instrui 教える/ tiu (指示代名詞)これ、それ、あれ;この人、その人、あの人;(指示形容詞)この、その、あの


練習問題

次の二つの文を関係代名詞を使って、ひとつの文にし、意味も書きましょう。 (2) は関係代名詞の節が途中に入ります。

(1) Ŝi estas kantisto.  Mi tre ŝatas ŝin.

⇒________________________

_________________________

(2) La libro estas tre interesa.  Mi finlegis ĝin hodiaŭ.

⇒________________________

_________________________

(3) Tiuj estas ĉarmaj pupoj.  Ŝi aĉetis ilin en Francio.

⇒________________________

_________________________

(4) Ili estas studentoj.  S-ro Sasaki instruas ilin.

⇒________________________

_________________________


・印刷用PDF → Leciono B40 関係代名詞 kiu 3icon_1r_32

・練習問題テキスト → B40-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → B40解答解答PDF

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です