カテゴリー別アーカイブ: その1

A付録 自己紹介

自己紹介


音声読み上げ1(前半)

例文を参考に、自己紹介を書いてみましょう。

(例)
Mi estas ABE Maki.  名前
Mi ĝojas vidi vin.  あいさつ
Mi estas instruisto en meza lernejo.  職業・身分
Mi eklernis Esperanton antaŭ unu jaro.  エスペラント
Mi loĝas en Tokio.  住所
Mi havas edzon kaj du filojn.  家族
Mi tre ŝatas lerni lingvojn.  趣味・好み
私は阿部まきです。
あなたにお会いしてうれしいです。
私は中学校の教師です。
私はエスペラントを1年前に学び始めました。
私は東京に住んでいます。
私には夫と 2 人の息子がいます。
ことば(言語)を学ぶのがとても好きです。

(名前)
Mi estas SUZUKI Yuri.
Mi nomiĝas TANAKA Minoru.
Mia nomo estas HARA Tamio.
私は鈴木ゆりです。
私は田中みのるという名前です。
私の名は原民雄です。

(職業・身分)
Mi laboras en urba domo.
Mi estas publika oficisto.
 oficisto, instruisto, kuracisto, ŝtata oficisto, bank-oficisto, pensiulo, dommastrino, dungito, flegisto, vartisto
Mi estas studento de universitato.
Mi studas juron en la universitato.
 literaturo, sociologio, fiziko, medicino, ekonomiko, informadiko
私は市役所で働いています。
私は公務員です。
 職員・事務員、教師、医者、国家公務員、銀行員、 年金生活者、主婦、会社員(被雇用者)、看護師、保育士
私は大学の学生です。
私は大学で法律を勉強しています。
 文学、社会学、物理学、医学、経済学、情報工学


音声読み上げ2(後半)

(エスペラント学習)
Mi lernas Esperanton en kurso de Esperanto-societo.
Mi memlernas Esperanton rete.
Mi partoprenis en Esperanta seminario.
Mi korespondas kun mia ĉina amiko.
私はエスペラント会の講習会でエスペラントを学んでいます。
私はネットでエスペラントを独習しています。
私はエスペラント・セミナーに参加しました。
私は中国人の友人と文通しています。

(住所)
Mi loĝas en la urbo Sapporo.
Mi loĝas en malgranda urbo apud Kioto.
Mi loĝas en kamparo.
Mi loĝas apud la maro.
私は札幌市に住んでいます。
私は京都のそばの小都市に住んでいます。
私はいなかに住んでいます。
私は海のそばに住んでいます。

(家族)
Mi loĝas kun mia fratino.
Mi loĝas sola.
Mi havas hundon, kaj mi promenas kun ĝi ĉiutage.
私は姉妹と一緒に住んでいます。
私は一人住まいです。
私は犬を飼っていて、毎日、一緒に散歩します。

(趣味・好み)
Mi ŝatas ludi pianon.
 promeni, kuiri, kanti, naĝi, vojaĝi, pentri, ludi tenison, legi librojn, spekti filmojn
Mi ŝatas librojn.
 pentraĵojn, kantojn, kantadon, kuiradon, dancon, muzikon
私はピアノを演奏するのが好きです。
 散歩する、料理する、歌う、泳ぐ、旅行する、絵を書く、テニスをする、本を読む、映画を見る
私は本が好きです。
 絵(複数)、歌(複数)、歌うこと、料理すること、ダンス、音楽

例文を参考に、自己紹介を書いてみましょう。
書き終えたら、声をだして読んてください。


・印刷用PDF → A付録-自己紹介印刷用PDF

A44 線動詞と点動詞 1

Ŝi sidiĝis kaj daŭre sidas.
彼女は腰を下ろし、ずっと座っている。


音声読み上げ

 動詞は、続いている状態を表すものと、すぐ終わる動作や状態変化を表すものとが、区別できます。前者を線動詞、後者を点動詞と呼んでいます。

★ 線動詞「~している(継続)」の例です。

Maljunulino sidas sur la seĝo. 老婦人が椅子に座っている。

Mi scias lian nomon.  私は彼の名を知っている。

Mi memoras la domon.  私はその家を覚えている。

★ 点動詞「~する、~した(すぐ終わる動作、状態変化)」では、

Bonvolu sidiĝi. お座りください。

Li informis min pri la novaĵo.  彼は私にそのニュースについて知らせた。

Mi rememoris lian nomon. 私は彼の名を思い出した。

★ つぎの例文には、点動詞と線動詞がそれぞれ含まれます。

Mi perdis mian kajeron kaj nun serĉas ĝin.
私はノートを失くして、今、さがしている。

Mi esperas, ke baldaŭ mi trovos ĝin.
まもなくそれを見つけることを望んでいる。

 perdi trovi が点動詞、serĉi esperi が線動詞です。


maljunulino 老婦人/ seĝo 椅子/ memori 覚えている/ sidi 座っている/ sidiĝi 座る/ informi 知らせる/ novaĵo ニュース/ rememori 思い出す/ perdi 失う/ kajero ノート/ serĉi 探す/ esperi 望む/ baldaŭ まもなく/ trovi 見出す


練習問題

下線の個所に、それぞれ和訳と、線動詞・点動詞の別を記入しましょう。

Kiu sidas sur la seĝo?           __動詞
 誰が、そのいすに ____________ か。
Ĉu vi scias lian nomon?         __動詞
 あなたは、かれの名前を ____________ か。
Ĉu vi memoras la domon?        __動詞
 あなたは、その家を ____________ か。
④ Pri kio li informis vin?          __動詞
 彼は、何についてあなたに ____________ か。
Ĉu vi rememoris lian nomon?      __動詞
 あなたは、彼の名前を ____________ か。
Kion vi perdis?          __動詞
 あなたは、何を ____________ か。
Kion vi serĉas?          __動詞
 あなたは、何を ____________ か。


・印刷用PDF → Leciono A44 線動詞と点動詞 1印刷用PDF

・練習問題テキスト → A44-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A44解答解答PDF

A43 動詞命令形

Lernu diligente.
真面目に勉強しなさい。


音声読み上げ 

★ 動詞命令形は 語尾 -u で表します。目の前の相手に言う場合が多いので、普通は vi を明示しません。

Lernu diligente.
真面目に勉強しなさい。
Salutu ĉiujn laŭte.
みんなに大きな声で挨拶しなさい。
Diru ripete la frazon.
その文章を繰りかえし言いなさい。
Legu la lecionon hejme.
その課を家で読みなさい。
Estu silenta dum kelka tempo.
しばらく静かにしなさい。(相手が一人の場合)
Estu silentaj dum kelka tempo.(相手が複数の場合)

★ 動詞の前に否定の ne を置くと、禁止の命令になります。

Ne manĝu tro multe.
食べ過ぎないように。
Ne parolu laŭte en la preĝejo.
教会の中では大きな声で話してはいけません。


laŭte 大きな声で/ preĝejo 教会/ promeni 散歩する/ trinki 飲む/ dormi 眠る/ kontakti 連絡する/ amikiĝi 仲良くする/ ĝeni 迷惑をかける/ forgesi 忘れる/ tro あまりに~すぎる/ ĉiutage 毎日


練習問題

(   ) にあてはまる単語を書いてください。

① 毎日散歩しなさい。
 (        ) ĉiutage.
② お水をたくさん飲みなさい。
 (       ) akvon multe.
③ 充分睡眠をとりなさい。
 (      ) sufiĉe.
④ 明日私に連絡しなさい。
 (         ) min morgaŭ.
⑤ こどもたちが寝ているのよ。静かにしなさい。
 La infanoj dormas. (      ) silenta.
⑥ その新入生と仲良くしなさい。
 (        ) kun la nova lernanto.
⑦ 彼女に迷惑をかけてはいけません。
 (    ) ĝenu ŝin.
⑧ ケーキを買うのを忘れないで。
 (    ) (        ) aĉeti kukon.


・印刷用PDF → Leciono A43 動詞命令形印刷用PDF

・練習問題テキスト → A43-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A43解答解答PDF

A42 不定形 3

Li multe laboris por gajni monon.
彼はお金を得るために、うんと働きました。


音声読み上げ 

★ 動詞不定形は、前置詞と組み合わせて、1つのまとまりとして動詞を修飾する副詞句を作ります。下の4つの組み合わせが主なものです。

por —i —するために
krom —i —する他に
sen —i —せずに/することなしに
anstataŭ —i —するかわりに

Mi iris al la stacidomo por vidi ŝin.
私は彼女に会うため駅に行きました。
Li multe studis por trapasi ekzamenon.
彼は試験に受かるために、おおいに勉強しました。
Ŝi faris nenion krom dormi.
彼女は眠ること以外何もしなかった。(ひたすら眠った。)
Tiu sinjoro ricevis la donacon sen diri “Dankon!”.
その男性は「ありがとう」も言わずに、その贈り物を受け取った。
Anstataŭ lerni la francan lingvon, li lernis Esperanton.
フランス語を学ぶかわりに、彼はエスペラントを学んだ。


flughaveno 空港/ Ŝanhajo 上海/ studi 勉強する、研究する/ gajni 手にいれる・得る/ mono お金/ stacidomo 駅舎/ vidi 会う/ trapasi (試験に)受かる/ ekzameno 試験/ fari (何かを)する/ nenio 何も~ない/ donaco 贈り物/ daŭre 継続して/ la franca lingvo フランス語/ la angla 英語 (lingvo は省略することができる。)/ ludi 遊ぶ/ Usono アメリカ/ malaperi 姿を消す/ Ĝis revido さよなら/ danki 感謝する/ marŝi 歩く/ akvo 水/ trinki 飲む/ flugi 飛ぶ


練習問題

(   ) にあてはまる単語を書いてください。

① 私の姉は英語を勉強するためにアメリカに行った。
 Mia fratino iris al Usono por (      ) la anglan.
② 彼はお金も持たずに出かけました。
 Li eliris sen (      ) monon.
③ さとるは遊ぶこと以外は何もしたくない。
 Satoru volas fari nenion (     ) ludi.
④ エリカは「さよなら」も言わずに姿を消しました。
 Erika malaperis (    ) (     ) “Ĝis revido!”.
⑤ 私はあなたにお礼をするために、これを贈ります。
 Mi donacos tion ĉi al vi (    ) (      ) vin.
⑥ 遊ぶかわりに、彼はまじめに勉強した。
 Anstataŭ (     ), li studis diligente.
⑦ 彼らは水も飲まずに歩き続けた。
 Ili daŭre marŝis (    ) (       ) akvon.
⑧ 私は上海に飛ぶために空港へ行きました。
 Mi iris al flughaveno (    ) (      ) al Ŝanhajo.


・印刷用PDF → Leciono A42 不定形3印刷用PDF

・練習問題テキスト → A42-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A42解答解答PDF

A41 不定形 2

Mi povas naĝi.
私は泳げます。


音声読み上げ 

★ 動詞不定形は、次のような動詞の目的語としても使います。目的語でも -n の語尾は付けません。

 povas —i —することができる
 devas —i —しなければならない/—に違いない
 volas —i —したい
 ŝatas —i —するのが好き/好む
 rajtas —i —してもよい
 komencas —i —し始める

Li povas paroli Esperanton bone.
彼はエスペラントをじょうずに話すことができます。
Mi ŝatas lerni lingvojn.
私は言語を学ぶことが好きです。
Ĉu mi rajtas sidiĝi ĉi tie?
ここに座ってよろしいですか。
Kion vi volas trinki?
何が飲みたいですか。
Satoru komencis legi tiun faman libron.
さとるはその有名な本を読み始めました。
Vi devas tuj iri.
あなたはすぐに行かなければなりません。
Erika ŝatas kanti.
エリカは歌うのが好きです。

povidevivoli は英語の助動詞にあたりますが、エスペラントでは普通の動詞です。 Akiko komentas

sidiĝi 座る/ trinki 飲む/ fama 有名な/ tuj すぐに/ viziti 訪れる/ kuiri 料理する/ skribi 書く/ letero 手紙/ telefoni 電話する/ aĉeti 買う/ sako バッグ/ la ĉina lingvo 中国語/ naĝi 泳ぐ/ fumi タバコを吸う


練習問題

(   ) にあてはまる単語を書いてください。

① 私は韓国を訪れたい。
 Mi (      ) viziti Koreion.
② 私の兄は料理をするのが好きです。
 Mia frato (      ) kuiri.
③ 私は手紙を2通書かなければなりません。
 Mi (      ) skribi du leterojn.
④ あすあなたにお電話してもいいですか。
 (    ) mi rajtas (         ) al vi morgaŭ?
⑤ のりこはそのバッグが買いたかった。
 Noriko (      ) aĉeti tiun sakon.
⑥ まさとは中国語を学び始めました。
 Masato (        ) lerni la ĉinan lingvon.
⑦ 彼はとてもじょうずに泳げます。
 Li (      ) naĝi tre bone.
⑧ ここでタバコを吸ってはいけません。
 Vi (   ) rajtas fumi ĉi tie.


・印刷用PDF → Leciono A41 不定形2印刷用PDF

・練習問題テキスト → A41-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A41解答解答PDF

A40 不定形 1

Instrui estas malfacile.
教えることは難しい。


音声読み上げ 

★ 動詞不定形(英文法でいう不定詞)の語尾は -i の形をとり、「~すること」の意味を表して、名詞として扱うことができます。

(1) 主語になる場合

Kanti estas ĝoje. 歌うことは楽しい。
*叙述語(楽しい)は、形容詞ではなく、副詞になる。

Manĝi estas necese por nia sano.
私たちの健康のためには食べることが必要です。
por は前置詞で、「~にとって」の意味です。

Lerni Esperanton estas interese.
エスペラントを学ぶことはおもしろい。
*不定形が他の名詞を伴った名詞句も、同じく名詞として扱うことができます。

(2) 文の叙述語になる場合

Mia hobio estas foti. わたしの趣味は写真を撮ることです。

Lia laboro estas vendi aŭtojn. 彼の仕事は車を売ることです。

Instrui estas lerni. 教えることは学ぶことだ。

Vidi estas kredi. 百聞は一見にしかず。(見ることは信じることだ。)


manĝi 食べる/ necesa 必要な/ hobio 趣味/ foti 写真を撮る/ laboro 仕事/ labori 働く/ vendi 売る/ instrui 教える/ lerni 学ぶ/ vidi 見る/ kredi 信じる/ viziti 訪ねる/ templo 寺/ paroli 話す/ la angla lingvo 英語/ ludi tenison テニスをする/ uzi 使う/ komputilo コンピューター/ grava 重要な


練習問題

(   ) にあてはまる単語を書いてください。

① 料理をすること(kuiri)は楽しい。
 (      ) estas ĝoje.
② 泳ぐこと(naĝi)は難しいですか。
 Ĉu (     ) estas malfacile ?
③ 古いお寺を訪ねること(viziti)はおもしろい。
 (       ) malnovajn templojn estas (         ).
④ 英語を話すこと(paroli)は簡単ではありません。
 (       ) la anglan lingvon ne estas (       ).
⑤ 彼女の趣味はテニスをすること(ludi tenison)です。
 Ŝia hobio estas (     ) tenison.
⑥ 彼の趣味は読書です。
 Lia hobio (      ) legi librojn.
⑦ まじめに働くこと(labori)は必要です。
 (       ) diligente estas (       ).
⑧ コンピューターを使うこと(uzi)は重要です。
 (    ) komputilon estas (      ).


・印刷用PDF → Leciono A40 不定形1印刷用PDF

・練習問題テキスト → A40-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A40解答解答PDF

A39 疑問詞 Kie

Kie vi loĝas?
どこにお住まいですか。


音声読み上げ 

★ どこで?、どこに? と場所を尋ねるのに、疑問詞 Kie を使います。文頭に置きます。

Kie vi loĝas? あなたは、どこに住んでいますか。
Mi loĝas en Tokio.     東京に住んでいます。
Mi loĝas en Kioto.     京都に住んでいます。
Mi loĝas en la urbo Sendai. 仙台市に住んでいます。

Kie vi estas? あなたは、どこにいますか。
Mi estas en la oficejo. 事務所にいます。
Mi estas en la butiko. お店にいます。
Mi estas en la kuirejo. 台所にいます。

Kie vi lernas Esperanton?
あなたは、どこでエスペラントを学んでいますか。
Mi lernas ĝin en la kunsido de la Esperanto-societo.
エスペラント会の会合で学んでいます。


loĝi 住んでいる/ urbo 市・町/ oficejo 事務所/ butiko 店/ kuirejo 台所/ kunsido 会合/ Esperanto-societo エスペラント会/ firmao 商社/ juro 法律/ universitato 大学/ bushaltejo バス停/ studi 研究する、学生として学んでいる


練習問題

例にならって、場所を尋ねる疑問文を作ってください。

例: Mi laboras en la oficejo de komerca firmao.
 私は商社の事務所で働いています。
→ Kie vi laboras?

Mi studas la juron en la universitato Meizi.
 明治大学で法律を学んでいます。
(    ) vi studas la juron?

Mi aĉetas legomojn en najbara superbazaro.
 近所のスーパーマーケットで野菜を買います。
(    ) vi aĉetas legomojn?

Mi estas nun ĉe la bushaltejo.
 今、バス停のところにいます。
(    ) vi estas nun?

Mi loĝas en la urbo Sendai.
 私は、仙台市に住んでいます。
(    ) vi loĝas?


・印刷用PDF → Leciono A39 疑問詞 Kie印刷用PDF

・練習問題テキスト → A39-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A39解答解答PDF

A38 前置詞 2

Birdo flugas ĉirkaŭ la kaĝo.
鳥が かごの周りを飛ぶ。


音声読み上げ 

★ 下の図は、鳥(birdo)とかご(kaĝo)との関係で、所在を表す「前置詞」の意味を説明しています。

 

kaĝo kaj birdoj
絵 沢さちこ (c)

al ~へ/ antaŭ ~の前に/ apud ~の傍らに/ ĉe ~において/ ĉirkaŭ ~の周りに/ de ~から/ ekster ~の外部に/ el ~の中から外へ/ ĝis ~まで/ inter ~の間に/ en ~の中に/ malantaŭ ~の後ろに/ laŭ ~に沿って/ preter ~のそばを通って/ sub ~の下に/ super ~の上方に/ sur ~の上に接して/ tra ~を通して/ trans ~の向こうに/ kontraŭ ~に対向して


練習問題

(   ) の中に前置詞を入れて、文を完成してください。

Birdo estas (      ) la kaĝoj. 鳥が かごとかごの間にいる。

Birdo estas (      ) la kaĝo. 鳥が かごの外にいる。

Birdo estas (      ) la kaĝo. 鳥が かごの上方にいる。

Birdo flugas (      ) la kaĝo. 鳥が かごの中から外へ飛んで出る。

Birdo flugas (      ) la kaĝo. 鳥が かごのそばを通って飛ぶ。

Birdo flugas (       ) la kaĝo. 鳥が かごの周りを飛ぶ。


・印刷用PDF → Leciono A38 前置詞2印刷用PDF

・練習問題テキスト → A38-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A38解答解答PDF

A37 前置詞 1

Kato dormas sur la seĝo.
ねこがいすの上で眠っている。


音声読み上げ 

★ 場所・時間・関係などを表すために使われる一群の単語があります。名詞の前に置くので、文法用語では「前置詞」と呼ばれます。

日本語の「てにをは」に似た働きをします。 30余の前置詞があります。 Akiko komentas

例えば、場所の前置詞からは、
sur la tablo  テーブルの上に (~の上に sur
sub la seĝo  いすの下に (~の下に sub
en la ĉambro 部屋の中に (~の中に en
antaŭ la domo 家の前に (~の前に antaŭ
de Tokio   東京から (~から de
al Kioto   京都へ (~へ al
などがあります。

★ 関係を表す前置詞には、例えば、
de ( ~の/A22課既出),
per ( ~を用いて/A32課既出) や
kun la amikoj   友人たちとともに  (~とともに kun
sen sukero     砂糖なしで   (~なしで sen
por la amikoj   友人たちのために  (~のために por
などがあります。


tablo テーブル/ seĝo いす/ ĉambro 部屋/ domo 家/ sukero 砂糖


練習問題

(   ) の中に前置詞を入れて、文を完成してください。

Birdo estas (      ) la kaĝo. 鳥が かごの上にいる。
Birdo estas (      ) la kaĝo. 鳥が かごの下にいる。
Birdo estas (      ) la kaĝo. 鳥が かごの中にいる。
Birdo estas (      ) la kaĝo. 鳥が かごの前にいる 。
Birdo flugas (      ) la kaĝo. 鳥が かごから飛んでいく。
Birdo flugas (      ) la kaĝo. 鳥が かごに向かって飛んでくる。
Kato dormas (      ) la tablo. ねこが テーブルの上で眠っている。
Kato dormas (      ) la seĝo. ねこが いすの下で眠っている。
Kato dormas (      ) la domo. ねこが 家の前で眠っている。


・印刷用PDF → Leciono A37 前置詞1印刷用PDF

・練習問題テキスト → A37-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A37解答解答PDF

A36 疑問詞 Kiu

Kiu estas la juna virino?
その若い女性は誰ですか。


音声読み上げ 

kiu は人をたずねる疑問詞です。複数は kiuj になります。

Kiu estas la juna virino? その若い女性はどなたですか。

Kiu estis kun vi? 誰が君と一緒にいたのですか。

Kiuj estas en la ĉambro? 誰(複数)がその部屋の中にいますか。

Kiuj aliĝis al la seminario? 誰(複数)がセミナーに参加を申し込みましたか。

★ 物を個別にたずねる場合も kiu を使います。

Kiu estas via lernolibro? あなたの教科書はどれですか。

Kiu estas ŝia valizo? 彼女のスーツケースはどれですか。

★ 前置詞 kun, en, al については次の課で学習します。


aliĝi 参加を申し込む/ seminario セミナー/ lernolibro 教科書/ valizo スーツケース、旅行カバン/ kunsido 会合/ instruisto 先生/ problemo 問題/ filmo 映画/ rekomendi 推薦する/ vortaro 辞書


練習問題

(   ) にあてはまる単語を書いてください。

① その学生は誰ですか。
 (    ) estas la studento?
② 新しい先生はどなたですか。
 (    ) estas nova instruisto?
③ 誰がその会合に参加したのですか。
 (    ) ĉeestis en la kunsido?
④ 誰(複数)がまだ来ていませんか。
 (     ) ankoraŭ ne venis?
⑤ 誰がその難しい問題を解決しましたか。
 (    ) solvis la malfacilan problemon?
⑥ 誰(複数)がその映画を見ましたか。
 (    ) vidis la (       )?
⑦ 誰がその辞書を推薦しましたか。
 (    ) rekomendis la (        )?
⑧ どれが彼の家ですか。
 (    ) estas lia domo?


・印刷用PDF → Leciono A36 疑問詞 Kiu印刷用PDF

・練習問題テキスト → A36-練習問題練習問題テキスト
・解答PDF → A36解答解答PDF